How do I connect Intune to Android Enterprise if I have a consumer account associated with my corporate email address?

I’m trying to connect Intune with Android Enterprise by following the instructions here: Connect Intune account to managed Google Play account - Microsoft Intune | Microsoft Learn

However, when I’m prompted to sign up for the Google Admin Account and I enter my work email address as instructed, I get this error: “Email address is associated with an existing consumer account. Please use a different email.”

I don’t understand what I am supposed to do here. I don’t have a “different email”. My work email address is my work email address.

Thanks!