Accessibility Service with Managed Configurations not possible due to possible Work Profile bug?

ℹ️This is my first post on these forums, so apologies if this is in the wrong place, or directed at the wrong crowd.   We have an accessibility service which we use for government agencies in the U...